林前十五50~54(和修版)
50 弟兄們,我要告訴你們的是:血肉之軀不能承受神的國,必朽壞的也不能承受不朽壞的。
51 我如今把一件奧祕的事告訴你們:我們不是都要睡覺,而是都要改變,
52 就在一剎那,眨眼之間,號筒末次吹響的時候。因號筒要吹響,死人要復活成為不朽壞的,我們也要改變。
53 這會朽壞的必須變成不朽壞的;這會死的總要變成不會死的。
54 當這會朽壞的變成不朽壞的,這會死的變成不會死的,那時經上所記「死亡已被勝利吞滅了」的話就應驗了。
淺釋
保羅在這幾節經文談論關於主的再來與死亡。
血和肉是人的身體其中兩個特別容易腐爛的部分,因此「血肉之軀」強調了身體的有限,與永恆相對。對於沒有信仰的人,死亡是人生命的大限,不過對於有永生盼望的信徒卻非如此。保羅說:「我們不是都要睡覺」,「睡覺」是「死亡」的委婉語,當主再來時,仍然在世的信徒不必經歷死亡,但所有信徒,包括已死的和在世的,都會經歷「改變」——因為「改變」是信徒生命的常態。
在主再來的時候,不論是已死並且身體已經朽壞的信徒,還是仍活著的信徒,原本的身體都會經歷轉化,然後進入永恆的神的國度。號角常用於節慶和勝利的時刻,表徵主再來的時候,那惡者的權勢會完全粉碎,神的國度完全掌權,信徒歡喜慶賀。信徒帶著這個永恆的盼望過活,不能夠等到主再來時才將生命的主權交給神和作出改變,而是當下就可以活出由神作主,被神更新的生命,從今生延展至永恆。
禱文
親愛的天父,感謝祢藉著主耶穌的拯救賜給我們永生的盼望。縱然我們仍然活在有罪惡的世界,但懇求主聖靈轉化我們的生命,引導我們常懷著永生的盼望,在世活出永恆的生命樣式。我們如此禱告,是奉靠主耶穌基督的名字,阿們。