王上八27~30(和修版)
27「神果真住在地上嗎?看哪,天和天上的天尚且不足容納你,何況我所建的這殿呢?
28 惟求耶和華-我的神垂顧僕人的禱告祈求,俯聽僕人今日在你面前的祈禱呼求。
29 願你的眼目晝夜看顧這殿,就是你說要作為你名的居所;求你垂聽禱告,你僕人向此處的禱告。
30 你僕人和你百姓以色列向此處祈禱的時候,求你在你天上的居所垂聽,垂聽而赦免。
淺釋
王上八27~30是所羅門獻殿禱告的第二部分。第27節提出一個嚴肅的神學問題:超越的神(王上八23)怎會住在人手所造的殿?按照以色列人的宇宙觀,「天和天上的天」,即人觸不到,甚至看不見的地方,正是神的領域,所羅門卻明白就連「天和天上的天」都不足以局限神。如此說來,神應許與人同在便顯得更加難能可貴!在希伯來文中,作者在第28~29節一共用上8次「對/向(אֶל)」這個介詞,以凸顯聖殿在神和人中間的獨特位置,將神的選民和聖殿置於最恰當的地位:神的選民最能表達自己的身分的行動就是向神「禱告祈求/祈禱呼求」,而聖殿最重要的功能就是成為禱告的殿。第28節的「垂顧」有「轉向」的意思,加上第30節的「垂聽而赦免」,信息便更呼之欲出:禱告是維繫和更新神人關係最重要的行動,而這行動之所以有效,乃因為神按祂的應許「晝夜看顧這殿」,以聖殿為「〔神〕名的居所」,而人也「向此處(聖殿)禱告」。
禱文
慈悲的天父:
我們的確是可憐的罪人,因為我們認識的真理不少,但行出來的卻不多;我們知道禱告重要,但卻總是禱告得太少。願聖靈常常吸引、提醒、督責、警誡我們,幫助我們以禱告連繫於祢——我們生命的主,好叫我們能活出祢所樂見的豐盛的人生!奉主耶穌基督聖名祈求。阿們!