王上十二9~11(和修版)
9 他對他們說:「這百姓對我說:『你父親使我們負重軛,求你減輕一些。』你們出個甚麼主意,我們好把話帶回給他們。」
10 那些與他一同長大的年輕人對他說:「這百姓對王說:『你父親使我們負重軛,求你給我們減輕一些。』王要對他們如此說:『我的小指頭比我父親的腰還粗呢!
11 我父親使你們負重軛,現在我必使你們負更重的軛!我父親用鞭子懲罰你們,我要用蠍子懲罰你們!』」
淺釋
比較王上十二4、6及9三節經文,羅波安對長者們及年輕人的話都簡化了以色列人原來的話。對長者們,羅波安沒有交代以色列人的訴求及繼續服侍羅波安的意向,但從長者們的回應可見,他們對於政治形勢有準確的掌握,也作出了有利王國穩定的建言。但從少年人的回應看來,他們既不知道以色列人繼續服侍羅波安的意向,也沒有意識到王國分裂的危機,以為可以強硬的手段令以色列人就範。作者刻意重複了「你父親使我們負重軛,求你減輕一些」這句,讓讀者注意到這是一個強烈的訴求;一旦這訴求得不到滿足,政局便會生變。但年輕人卻建議羅波安與以色列人作對。「小指頭」是最無力的,對比作為力量中心的「腰」,反映出羅波安(及年輕人)的無知與狂妄。將重軛變為更重的軛這行動,滿有埃及法老苦待為奴的以色列人的影子;鞭子與蠍子(帶刺的鞭子)使這苦役更形象化。這就說明:甫一登位的羅波安,竟跟晚年的所羅門一樣,不但沒有奉行耶和華眼中看為正的事,更已成為勞役百姓的暴君!
禱文
慈悲的父神:
求祢憐憫我們。我們的眼界、知識、能力,統統都十分有限,若不仰賴祢的恩典,實在不可能靠自己面對世界,更不用說想勝過世界。願聖靈常常引導我們的心,使我們不偏不倚,走在父神所喜悅的道路上,在其中經歷神,信心也能不斷成長。奉主耶穌基督聖名祈求。阿們。