引言
〈約翰福音〉的序言說,神的道成為肉身,乃是到祂自己的地方。雖然「他來到自己的地方,自己的人並不接納他」(約一11),但我們卻因信而成為了神的兒女(約一12);既成為神的兒女,便要藉著效法基督而活得像神的兒女。
詩歌能幫助人向神表達深刻的信仰情感,而且可能比單憑言語來得更有力。共9集的「將臨期詩歌靈修」,包括將臨期詩歌(Advent Songs)及聖誕頌歌(Christmas Carols),但願能幫助肢體們能因為親近基督而活像基督。
第一集: Welcome To Our World 歡迎祢來到我們的世界
Verse 1
Tears are falling Hearts are breaking (淚流滿臉,心靈破碎,)
How we need to hear from God (我們多麼須要聽得到主。)
You’ve been promised We’ve been waiting (祢是我們一直所等候的應許,)
Welcome, Holy Child (歡迎祢,聖潔的嬰孩。)
Welcome, Holy Child (歡迎祢,聖潔的嬰孩。)
Verse 2
Hope that You don’t Mind our manger (希望祢不嫌棄我們這馬槽,)
How I wish we would have known (若我們早知是祢有多好!)
But long awaited Holy Stranger (無論如何,我們長久候盼的聖潔陌生人,)
Make Yourself at home (把這裡當作祢的家吧,)
Please make Yourself at home (請祢把這裡當作自己的家。)
Verse 3
Bring Your peace Into our violence (把祢的平安帶進我們的暴力裡,)
Bid our hungry souls be filled (讓我們飢渴的靈得飽足,)
Word now breaking Heaven’s silence (以聖言打破天上的沉默。)
Welcome to our world (歡迎祢來到我們的世界,)
Welcome to our world (歡迎祢來到我們的世界,)
Verse 4
Fragile finger Sent to heal us (祢脆弱的小手指,是要來醫治我們;)
Tender brow prepared for thorn (祢柔軟的眉頭,將要頂著荊棘冠冕;)
Tiny heart Whose blood will save us (祢微小的心臟,將輸出救贖我們的寶血;)
Unto us is born (祢為我們而生,)
Unto us is born (為我們而生。)
Verse 5
So wrap our injured Flesh around you (那就請祢容讓千瘡百孔的我們圍繞祢,)
Breathe our air and walk our sod (呼吸我們的空氣,行走我們的草地,)
Rob our sin and make us holy (挪去我們的罪,使我們成為聖潔。)
Perfect Son of God (完美的神子,)
Perfect Son of God (完美的神子,)
Welcome to our world (歡迎祢來到我們的世界。)
基督的救贖是猶太人在國破家亡之後一個牢固但屢遇挫折的期待。猶太人總渴望能恢復河山,脫離外邦人(先是巴比倫,繼而是波斯,後來是羅馬)的統治;馬加比家族的革命(公元前167∼37年)曾帶給他們一絲盼望,但延續不過百餘年,期間亦只有約四十年是完全獨立。詩歌WelcomeToOurWorld的第一段描述那漫長和痛苦的等待。當然,歡迎聖嬰的降生亦只能是後世的人屢經神學反省後的結論。
歌詞的第二至第四段是深刻而複雜的情感表達,其信息充分反映出神子謙卑地降臨人間的弔詭性:祂是聖嬰,卻只被放於馬槽;這原是祂自己的世界,卻沒有人接待祂;祂是個脆弱的嬰孩,卻能止息暴力,令飢餓的人得飽足;祂,就是那打破兩約之間數百年沉默的「神的話語」。默然觀看祂的小指頭,誰想它能帶來醫治?誰又知道祂那小眉頭之上,將要戴上刺人的荊棘?那小心臟才開始運動,誰知它竟輸出能救人的鮮血?一言以蔽之,祂就是那位「為我們而生」的嬰孩!
第五段是明瞭了神的救贖計劃以後,人唯一能做的反應,就是向這小小的耶穌帶點厚顏的祈求。是的,我們只能接受祂將要為我們受盡一切痛苦,為我們帶來救贖,因為只有祂——完美的神的子,完美的贖罪祭——能為世人帶來救贖!
最後,值得我們思想的是「歡迎祢來到我們的世界」這句話。稱它為「我們的世界」是恰當的,因為我們已把原屬於祂的世界變為一個被罪破壞了的「我們的世界」。
路二
10 那天使對他們說:「不要懼怕!看哪!因為我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的:
11 因今天在大衛的城裏,為你們生了救主,就是主基督。
12 你們要看見一個嬰孩,包著布,臥在馬槽裏,那就是給你們的記號。」
在路加筆下,基督降生那神聖的晚上,也有極強烈的反差。一個「關乎萬民的」、「大喜」的信息,竟然由一位「包著布,臥在馬槽裏」的嬰孩來成就。那嬰孩並非生在帝王家,而是被放置在馬槽裏;接獲這喜訊的也非王公貴冑,而是看羊的邊緣人。
救主這樣降生,向我們傳達了一個重要的信息:無論你的生活處境如何,你的心境又如何,你看自己為成功人士還是失敗者,這救恩都關乎你,也臨到你。你憑自己的力量解決不來的罪惡的問題,由祂一力承擔。
〈主禱文〉
我們在天上的父:
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨。
願你的旨意行在地上,如同行在天上。
我們日用的飲食,今日賜給我們。
免我們的債,如同我們免了人的債。
不叫我們陷入試探,救我們脫離那惡者。
因為國度、權柄、榮耀,全是你的,
直到永遠。阿們!