雅五1~6(和修版)
1 注意!你們這些富足人哪,要為將要臨到你們身上的災難哭泣、號咷。
2 你們的財物腐爛了,你們的衣服被蟲子蛀了。
3 你們的金銀都生銹了;這銹要證明你們的不是,又要像火一樣吞吃你們的肉。你們在這末世只知道積蓄錢財。
4 工人給你們收割莊稼,你們剋扣他們的工錢;這工錢在喊冤,而且收割工人的冤聲已經進入萬軍之主的耳朵了。
5 你們在地上享奢華宴樂,把自己養肥了,等候宰殺的日子。
6 你們定了義人的罪,把他殺害,他沒有抵抗你們。
淺釋
在第四章的結尾,雅各提醒信徒不要倚靠短暫且會朽壞的財富,而要遵從主基督的意願去行善(參四13~17)。雅各在此承接著上文關於財富的教導,並對為追求財富而不擇手段的人予以嚴厲的警告。和修版翻譯作「注意」在原文是「前來」或「前去」的動詞,在這處境是鼓勵、命令的意思。雅各沒有說明「這些富足人」是指信徒或是逼迫信徒的人,凸顯神公義和憐憫的普遍性。雅各叫斂財、剝削、殺害義人而致富的人為自己的罪孽和即將面臨的公義審判而哀哭、號咷,就如哀悼死人一樣。這番話固然是要警告貪戀今生的財富而損人利己的惡人知罪,但同時也要讓被剝削和加害的義人知道,神必會施行公義,為他們伸冤,因此毋須被短暫的不公義而累積仇恨,「因為對那不憐憫人的,他們要受沒有憐憫的審判;憐憫勝過審判」。(雅二13)
禱文
慈愛的父神,祢是我們生命的主宰,我們缺乏的時候仰望祢的供應,受逼迫的時候仰望祢的拯救。求祢打開我們的屬靈視野,看見祢的恩典和豐盛,並在困乏和不公之中仍然踐行祢的旨意,以平安和喜樂的生命樣式見證祢的聖名。奉耶穌基督之名祈禱。阿們。