林前一1~3
奉神旨意,蒙召作耶穌基督使徒的保羅,同兄弟所提尼,寫信給在哥林多神的教會,就是在基督耶穌裏成聖、蒙召作聖徒的,以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主,也是我們的主。願恩惠、平安從神我們的父並主耶穌基督歸與你們。
淺釋
這段經文是保羅在〈哥林多前書〉的開場白,而這段簡短的開場白包含了三方面的重要信息。首先是關於教會:保羅以「位於哥林多的神的教會」來稱呼收信人,就是要強調哥林多教會跟別的教會一樣,都是屬於神的。既然都一樣是屬於神,哥林多教會與別的教會的共通之處就應該比差異大。第二點是關於信徒:《新漢語譯本》把2節中間的部分譯作「在基督耶穌裏已分別為聖,與所有在各地求告我們主耶穌基督之名的人一同蒙召作聖徒的」。「分別為聖」表明信徒被分別出來成為神所使用的器皿,是身份和人生使命上的改變。「作聖徒的」原文就是「神聖的」這個形容詞,表明信徒不再跟隨世俗的價值和信念,不再受世界的事物所羈絆,是信徒生命的改變。最後一點關於基督。基督不僅是「我們的主」,也是「他們的」,而「他們」即在世界不同角落求告主名的人。換言之,沒有人能把基督「私有化」,基督要建立起一個共同以祂為生命之主的信仰群體。
禱文
主耶穌基督,祢是教會的頭,教會是祢的身體。祢有形有體、有血有肉的臨到世上,建立起教會這個有形有體、有血有肉的、屬神的使命群體。願我們的教會在各方面,包括我們的價值取向、處事方式、肢體相處,都展現出與這個世界不一樣的樣式,以致我們能成為祢合用的器皿。奉主耶穌基督的聖名祈禱,阿們!