引言
〈約翰福音〉的序言說,神的道成為肉身,乃是到祂自己的地方。雖然「他來到自己的地方，自己的人並不接納他」(約一11),但我們卻因信而成為了神的兒女(約一12);既成為神的兒女,便要藉著效法基督而活得像神的兒女。
詩歌能幫助人向神表達深刻的信仰情感,而且可能比單憑言語來得更有力。共9集的「將臨期詩歌靈修」,包括將臨期詩歌(Advent Songs)及聖誕頌歌(Christmas Carols),但願能幫助肢體們能因為親近基督而活像基督。
第三集： Be Born in Me 生在我懷內
Verse 1
Everything inside me cries for order (我內心呼喊著，想要弄個清楚)
Everything inside me wants to hide (我內心想要躲藏起來)
Is this shadow, an angel or a warrior? (這個影兒到底是天使還是將士?)
If God is pleased with me, (若然神喜悅我，)
why am I so terrified? (我爲何如此懼怕呢?)
Verse 2
Someone tell me I am only dreaming (有人說我只是做夢而已)
Somehow help me see with Heaven’s eyes (有人幫助用屬靈的眼光去看待事情)
And before my head agrees, (縱然我頭腦上未能理解，)
my heart is on it’s knees (我的心已經降服)
Holy is He, blessed am I (祂是聖潔的，我是蒙恩的)
Chorus
Be born in me, be born in me (生在我懷內，生在我懷內)
Trembling heart, somehow I believe (我心雖顫抖，但我似乎相信)
That You chose me (祢已經揀選了我)
I’ll hold you in the beginning (我始初擁祢入懷)
You will hold me in the end (祢終必擁我入懷)
Every moment in the middle (在當中每一分一刻)
Make my heart your Bethlehem (讓我的心成爲祢的伯利恆)
Be born in me (生在我懷內)
Verse 3
All this time we’ve waited for the promise (我們候盼這應許已久)
All this time You’ve waited for my arms (祢亦等待我的懷抱已久)
Did You wrap yourself inside the unexpected (祢出人意外地包藏自己)
So we might know that love would go that far? (是否為了讓我們知道祢那無盡的愛)
Chorus
Be born in me, be born in me (生在我懷內，生在我懷內)
Trembling heart, somehow I believe (我心雖顫抖，但我似乎相信)
That You chose me (祢已經揀選了我)
I’ll hold you in the beginning (我始初擁祢入懷)
You will hold me in the end (祢終必擁我入懷)
Every moment in the middle (在當中每一分一刻)
Make my heart your Bethlehem (讓我的心成爲祢的伯利恆)
Be born in me (生在我懷內)
Bridge
I am not brave (我並不勇敢)
I’ll never be (也不會勇敢起來)
The only thing my heart can offer is a vacancy (我唯一可以獻上的是一顆倒空的心)
I’m just a girl (我不過是一個小女子)
Nothing more (單單如此)
I am willing, I am Yours (但我心甘情願，我是屬祢的)
Chorus
Be born in me, be born in me (生在我懷內，生在我懷內)
Trembling heart, somehow I believe (我心雖顫抖，但我似乎相信)
That You chose me (祢已經揀選了我)
I’ll hold you in the beginning (我始初擁祢入懷)
You will hold me in the end (祢終必擁我入懷)
Every moment in the middle (在當中每一分一刻)
Make my heart your Bethlehem (讓我的心成爲祢的伯利恆)
Be born in me (生在我懷內)
詩歌 Be Born In Me 唱出在天使向馬利亞預言她會懷孕生子時,馬利亞那複雜的心情。
第一段正歌描述了馬利亞的困惑。不難想象已經許配了約瑟的她,原本期待著相夫教子的家庭生活,但天使的預言卻一下子打亂了她預期的生活。她不能理解天使所説的,一時之間要消化這個會成事實的預言,她的腦海閃過不同的念頭和可能性。
第二段正歌描述了馬利亞矛盾的心情。她或許想過:若然這預言不是真的,生活一切如常,這該有多好。不過,若然神真的使用她的生命,她願意順服神的旨意。真正的順服不是等明白了才相信和行動,而是在自己不明白的時候仍然相信神的旨意是最好的。
副歌描述馬利亞帶著信心與順服去克服她戰兢的心情,接受自己會從聖靈懷孕,並將孩子養育成人。她最初作出抉擇去盛載這生命,將這生命擁入懷內,而她的生命終反過來被掌管生命的主盛載和擁護。在這過程中,馬利亞願意一次又一次順服, 讓神的旨意完全成就在她身上。
第三段正歌描述當馬利亞選擇順服,她便漸漸看到那將要出生的,正正就是猶太人候盼已久的拯救者!出人意外的不單止是她從聖靈懷孕,更是神竟然使用微小的她去成就偉大的救贖計劃,以及這位拯救者竟然俯就卑微,透過她來到世間。
因此,橋段描述馬利亞意識到比起主的偉大,就算自己擺上再多都只是微不足道。不過重要的,是她那顆單純奉獻的心,願意倒空自己,傾出一切被神使用。
路一
34 馬利亞對天使說:「我沒有出嫁，怎麼有這事呢?」
35 天使回答說:「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，因此所要生的聖者必稱為神的兒子 。
36 況且你的親戚伊利 莎白，在年老的時候也懷了男胎，就是那素來稱為不生育的，現在有孕六個月了。
37 因為，出於神的話，沒有一句不帶能力的。」
38 馬利亞說:「我是主的使女，情願照你的話 成就在我身上。」天使就離開她去了。
雖然馬利亞當時按理不可能懷孕,但從她對天使的回應可知,她並非不相信或不接受天使的預言。她問「怎麼」,帶出她想要知道自己可以怎樣做,去配合神的計劃。
天使說「聖靈要臨到你身上」,呼應著神在創世時,「神的靈運行在水面上」(創一2),帶出聖靈有足夠的能力讓嬰孩耶穌在馬利亞的腹中成形。因此,即使馬利亞還未出嫁也沒有大礙。「至高者的能力庇蔭」則呼應神在以色列人在曠野漂流的時候,透過雲彩「遮蓋」會幕的方式與他們同在(出四十34-35),帶出神會看顧和保護馬利亞和她腹中的嬰孩,使她能順利完成使命。
馬利亞繼而回應「我是主的使女」,突出了她對神的順服。儘管要承受懷孕帶來的各種壓力和挑戰,她相信神必然會保守和帶領她。當神為馬利亞預備一條出人意外的人生路時, 她願意相信和順服神,去配合神的拯救計劃。也因此,救恩歷史展開新的一頁。
〈主禱文〉
我們在天上的父:
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨。
願你的旨意行在地上，如同行在天上。
我們日用的飲食，今日賜給我們。
免我們的債，如同我們免了人的債。
不叫我們陷入試探，救我們脫離那惡者。
因為國度、權柄、榮耀，全是你的，
直到永遠。阿們!