[靈修默想] 2024年8月8日

林前七36~40(和修版)

36 若有人認為自己待他的女兒不合宜,女兒也過了適婚年齡,他可以隨意處理,不算有罪,讓兩人結婚就是了。
37 倘若有人心裏堅定,沒有不得已的事,並且由得自己作主,心裏又決定了不讓女兒結婚,這樣做也好。
38 這樣看來,讓自己的女兒結婚固然是好,不讓她結婚更好。
39 丈夫活著的時候,妻子是受約束的;丈夫若長眠了,妻子就自由了,可以隨意再嫁,只是要嫁給主裏面的人。
40 然而,按我的意見,她若能守節就更有福氣。我想我自己也有神的靈的感動。

淺釋

這是一段難解的經文,困難在於「若有人」和「他的女兒」指誰。「女兒」跟25節「童身的人」原文相同,即「處女」之意,所以「女兒」就是指那些已訂婚的女子。保羅在勸勉大家要「不分心」地專注於「主的事」後,繼續回應哥林多教會的提問,就是已訂婚的信徒在「現今的艱難」下應否停止嫁娶的問題。按這樣的理解,《新漢語譯本》把36節譯作:「如果有人認為自己對未婚妻不當,比如女子已過了適婚年齡,不能再拖延,他就可以照着自己的意思去做,這並不是犯罪,就讓他們結婚吧。」36節原文有「但是」這個連接詞,也就是說,這句說話正在回應上文結婚可能使人「分心」的說法。因此,保羅雖然認為已訂婚的信徒暫緩成婚是「更好」,但他卻指出結婚「不算有罪」。保羅這麼說,很可能是要澄清他自己的教導,以回應那些禁慾主義者把他的意思曲解為完全禁止嫁娶之事。保羅最後再一次提醒這些已訂婚的信徒,婚姻是一生一世的莊嚴盟約,所以要應認真考慮。

默想/祈禱

那些禁慾主義者很可能不是故意或惡意曲解保羅的教導,而是他們實在太受他們對婚姻固有觀念的影響。我們在哪些方面也有類似的情形,受着過去某些牢固的觀念所限制,因而未能完全明白和接受聖經的教導?例如,當我們聽道時聽到跟自己固有的想法不一樣,我們會有何反應?

禱文

親愛的上主啊!祢的福音真理要幫助我們,打破那些牢固卻是不完全或錯謬的思想。這些思想限制了我們的成長,甚至引領我們走向錯誤的人生方向。上主啊!願祢幫助我們明白全然降服在祢主權之下的真義,要以祢的教導來審視和批判自己的觀點,而不是以自己的觀點來曲解或否定祢的真理。奉主耶穌基督的聖名祈禱,阿們!