1我 要一心稱謝你,在諸神面前歌頌你。
2 我要向你的聖殿下拜,我要因你的慈愛和信實頌揚你的名;因你使你的名和你的言語顯為大,超乎一切。
3 我呼求的日子,你應允我,使我壯膽,心裏有能力。
4 耶和華啊,地上的君王都要稱謝你,因他們聽見了你口中的言語。
5 他們要歌頌耶和華的作為,因耶和華大有榮耀。
6 耶和華雖崇高,卻看顧卑微的人;驕傲的人,他從遠處即能認出。
7 我雖困在患難中,你必將我救活;我的仇敵發怒,你必伸手抵擋他們,你的右手也必拯救我。
8 耶和華必成全他在我身上的旨意;耶和華啊,你的慈愛永遠長存!求你不要離棄你手所造的。
詩篇一三八篇是一首個人感恩詩。詩人一開始宣告要「一心稱謝」神。「稱謝」在原文有「感謝」及「宣認」的意思,當人向神發出「稱謝」,也是宣認神對人施行的恩惠並表達感謝。猶太人會以「讚美」來表達感謝神,故此,詩人以詩歌來「歌頌」讚美神,就是對神表達感恩。聖殿是神人相遇的神聖空間,詩人親身經驗過神的慈愛與信實,他進到聖殿屈膝跪拜讚美神,不單用口,更全人表達對神的感謝讚美。神對人的呼求作出適時的回應,這不離不棄的愛與同在堅固人的心,使人活出勇氣與能力,面對眼前的困難與挑戰。故此,詩人呼籲地上的君王也當「稱謝」神,因他們聽過耶和華神話語的指引與教導。然而,單單言語不足以表達感恩之情,君王都當以詩歌配以音樂來「歌頌」耶和華的作為。在詩的最後兩節表達了詩人對神的信靠:未來或仍會遇見危難,但詩人深信耶和華大能的手,定會擊退他的敵人,並使他存活。
慈愛的天父,
祢是昔在、今在、永在的神。
祢在高天之處看見我們的困苦,
就憐恤我們,拯救我們,向我們施行恩典與憐憫。
我們為此感謝讚美祢!
倘若我們心蒙脂油,看不見祢的美善,
祈求祢堅固我們對祢的信心,
當禍患臨到之時,仍轉向仰望祢施行的拯救,
叫我們活出勇氣與毅力,並當有的信仰人格力量,
見證榮耀祢的名。
禱告奉恩主耶穌基督之名,阿們!