詩八十1~7(和修版)
1 領約瑟如領羊群的以色列牧者啊,求你側耳而聽!在基路伯之上坐寶座的啊,求你發出光來!
2 在以法蓮、便雅憫、瑪拿西面前求你施展你的大能,拯救我們。
3 神啊,求你使我們回轉,使你的臉發光,我們就會得救!
4 耶和華─萬軍之神啊,你因你百姓的禱告發怒,要到幾時呢?
5 你以眼淚當食物給他們吃,量出滿碗的眼淚給他們喝。
6 你使鄰邦因我們紛爭,我們的仇敵彼此戲笑。
7 萬軍之神啊,求你使我們回轉,使你的臉發光,我們就會得救!
淺釋
本詩是一首集體哀歌,為當時已亡的北國落難到南國的百姓,向神呼求祂施恩拯救。詩中開首稱呼神為「領約瑟如領羊的以色列牧者」,「在基路伯之上坐寶座的」都有特別意思。「約瑟」代表北國,以法蓮與瑪拿西兩大支派都是由約瑟所出,「以法蓮、瑪拿西」都代表著北國十個支派向耶和華發出呼求。「基路伯」是約櫃上的設置,「基路伯之上坐寶座的」是神的座位,求神「側耳而聽、發出光來」是渴望神正視他們的苦況,細聽他們的哀哭聲,並施行憐憫與拯救。事實上,詩人祈求神「回轉、發光」,「回轉」有譯作「復興」,這側面地反映出神在他們當中缺席了,以至他們兵敗如山倒,被敵人所攻擊。詩人強烈地向神問「祢向以色列民發怒要到幾時呢?」,表示他們已經受夠罪中的煎熬,更已決心離開罪惡,求神不要再叫他們受苦了。詩人誇張的表達「眼淚可以當食物、可以當水喝」,因為他們的苦難已到了臨界點,極需要神施恩憐憫。他們已預備作出悔改回轉的行動,懇請神拯救他們,叫他們從困苦中得釋放。