路十七7~10(和修版)
7 「你們當中誰有僕人耕地或是放羊,從田裏回來,就對他說『你快來坐下吃飯』呢?
8 他豈不對僕人說『你給我預備晚飯,束上帶子伺候我,等我吃喝完了,你才可以吃喝』嗎?
9 僕人照所吩咐的去做,主人還謝謝他嗎?
10 這樣,你們做完了一切所吩咐的,要說:『我們是無用的僕人,所做的本是我們該做的。』」
淺釋
作者路加精心鋪排十七章1~19節,使耶穌關於信心的教導層層遞進。比喻以當時普遍存在的奴僕制度為背景,「你們當中誰有僕人……」指門徒就是主人的角色。耶穌提出兩個在當時不可能發生的情境:一、僕人從田間工作回來,主人竟請他坐下吃飯;二、僕人完成日常職責後,期待獲得主人讚賞(7~9節)。在講究尊卑分明的羅馬社會文化中,以上的期望簡直是異想天開。耶穌藉此闡明為主作工時應有的謙卑心態,並非追求個人的榮耀,而是視自己為「無用的僕人」。在希羅文獻中,「無用的」在軍事上是形容未能上陣或無法發揮戰鬥力的士兵。耶穌並非否定門徒的努力,而是提醒他們不要因所付出而自滿、自誇,卻要以謙卑的心,迎向信仰實踐的挑戰,否則便與世人無異,只「做本該做的事」(10節)。耶穌期望門徒具備屬靈進取心,以神國的眼光回應祂的呼召,預備好承接更大的福音使命。
禱文
慈愛的天父,感謝祢召喚我們服事祢。求祢幫助我們不因自己的付出而驕傲或埋怨,而是以感恩的心珍惜服事的機會,作祢謙卑的僕人,將榮耀歸給祢。奉耶穌基督的名禱告,阿們!