文：李淑儀牧師
那管現實處境多壞，信徒要面對多凌厲的逼迫，保羅看到神才是掌握整個終局的大能者，而這終局叫每一個堅定跟隨祂的人的生命得豐盛。
6 我深信那在你們心裏動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。7 我為你們眾人有這樣的意念，原是應當的；因你們常在我心裏，無論我是在捆鎖之中，是辯明證實福音的時候，你們都與我一同得恩。8 我體會基督耶穌的心腸，切切地想念你們眾人；這是神可以給我作見證的。
參看上文下理，保羅「深信」的事，最直接的理解是接續第5 節所提及，腓立比信徒全民參與福音事工一事；「善工」就是指福音事工。「在你們心裏」原文可直譯為「在你們裏面」，《和合本》譯者為使文意清晰而選用「心」字；但這片語又可譯為「在你們中間」，就是《新漢語譯本》採納的翻譯，重點放在整個信仰群體而非個別信徒心裏的事。「動了」原文有「開始」（新漢語譯本）的意思，語態表達那是神採取主動開展的事工。因此保羅不論身在牢獄「捆鎖」中，或為福音作辯護、作見證（7 節），甚至他離世，神也必使祂自己開展的「善工」繼續下去的。腓立比信徒也是神「動了善工」所結的福音果子，神要在他們中間繼續動工，繼續結出果子是合理不過的事。保羅勉勵信徒要把握這個屬靈的真相，不論面對怎樣處境，只管繼續配合、參與神的工作，直至基督耶穌榮耀降臨的日子，神的權能在地上完全實現和彰顯。
「在我們心裏」與「在我們中間」側重不同的向度，卻是互相增補的表達。信徒被神救贖恩情所激發，以委身的信仰行動回應，在神人的互動中，信徒使更多人認識神，激發其他人投身在這屬天的人生中。今天神在我們心裏已展開的「善工」，怎樣藉著我們繼續推展出去，直到主耶穌榮耀來臨的那天？
慈愛的天父，為我們能認識祢所差遣的愛子耶穌而感謝祢，為我們能得聞福音而感謝祢，為我們透過聖靈的引導以及聖言的餵養，意識到祢靜默的臨在而感謝祢。天父，求祢啟迪我們的心，賜我們安靜的靈，使我們得知祢的心意；賜我們屬靈的勇毅與信心，領受和秉行祢的心意，深信祢必成全在我們生命裏的一切，也因此使我們懷著感恩的心領受祢為我們生命所預備的一切。奉主耶穌基督之名祈禱，阿們！
埃塞羅比亞
國際五旬節聖潔會差傳部在埃塞羅比亞的首都阿迪斯阿背巴，正在興建事工總部大樓。請禱告記念這項當地最大型的工程能順利完工，藉著使用總部內的培訓中心、學校及會議場地等設施，推動當地的福音事工有更大的發展。