[默想聖詩] Born Is The King(2)- 2026年1月1日

我哋今日仍然會聽Born Is The King呢首詩歌，不過係一個主要由小朋友演繹嘅版本。
歌詞：

Verse 1
Born unto us this day a Savior
Gifted from heaven to a manger

The hope of the world alive
For all mankind
All of the earth rejoice

Chorus
So lift up your voice
and sing out His praise
It’s Christmas

Born is the King
Rejoice in the day
It’s Christmas

Make a joyful sound
It’s Christmas
Let His praise resound

Verse 2
Goodwill to all the earth
And peace divine
All of the earth rejoice
It’s Christmas time
It’s Christmas time

第一節
今日一位救主為我們誕生
從天賜予降生於馬槽
世界活潑的盼望
為了全人類
全地歡喜快樂

副歌
所以放開你的聲音
唱出祂當得的讚美
這是聖誕時節
君王誕生了
在這一天歡喜快樂
這是聖誕時節
發出歡樂的聲音
這是聖誕時節
讓祂的讚美迴盪

第二節
對全地的美善祝願
以及神聖的和平
全地歡喜快樂
這是聖誕時節
這是聖誕時節

上週我哋思想過歌詞裏面兩個最突出嘅信息，分別係：“It’s Christmas time.”（這是聖誕時節。）以及“Born is the King.”（君王誕生了。）今日我哋留心下首歌製做嘅「聲效」。

當我哋開心嘅時候，其中一個好可能有嘅表現就係會哼歌，身邊嘅人睇見我哋哼歌，感受到我哋開心，會問：「嘩！做乜咁好唱口呀？」詩歌開始嘅時候就有一班好好唱口嘅小朋友，不斷喺度“Do Do Do Do Do Do.”（嘟嘟嘟嘟嘟嘟。）此外，歌詞裏面仲有好多叫我哋要發聲嘅呼籲，請你逐句細心聽下：“All of the earth rejoice”（ 全地歡喜快樂）、“So lift up your voice and sing out His praise”（ 所以放開你的聲音，唱出祂當得的讚美）、“Rejoice in the day”（在這一天歡喜快樂）、“Make a joyful sound”（發出歡樂的聲音），以及“Let His praise resound”（讓祂的讚美迴盪）；真係好熱鬧㗎！

依家，請你聆聽一段經文，記載喺〈馬太福音〉第二章16～18節：
「16希律見自己被博學之士愚弄，極其憤怒，差人將伯利恆城裏和四境所有的男孩，根據他向博學之士仔細查問到的時間，凡兩歲以內的，都殺盡了。17這就應驗了耶利米先知所說的話：

18『在拉瑪聽見號咷大哭的聲音，
是拉結哭她兒女；
她不肯受安慰，
因為他們都不在了。』」

〈馬太福音〉嘅作者記載大希律對於被東方博士愚弄嘅反應，就係老羞成怒！詩歌所述描嘅歡天喜地，只屬於嗰啲真係明白聖誕意義嘅人。對於唔歡迎主耶穌嘅大希律，佢要做嘅嘢係趕盡殺絕，除去一切對權力嘅潛在威脅。因此，大希律造成嘅唔係歡呼聲，而係呼喊嘅聲音，仲有號咷大哭嘅聲音。
聖誕期裏面，我哋製造過啲咩聲音呢？讚美嘅聲音？感謝嘅聲音？與好友暢談嘅聲音？諗一諗，會唔會有需要加多一把認罪嘅聲音呢？

〈馬太福音〉嘅作者好努力咁話畀讀者知，主耶穌基督嘅降生，係神喺舊約嘅時代已計劃好，到咗特定嘅時刻終於實現。所以，大希律殺嬰嘅暴行同埃及法老殺希伯來男嬰嘅暴行遙遙相對，主耶穌亦都同摩西一樣，係神喺人間嘅暴力之下保護嘅對象，佢哋將來都要拯救自己嘅同胞。此外，〈馬太福音〉第二章18節引述自〈耶利米書〉第卅一章15節，又係作者用嘅另一個手法，說明主耶穌係按應許而來嘅彌賽亞。

主耶穌降世，為人類創造新嘅局面，新嘅可能。今日係「元旦」，「元」嘅意思係「開始、首先」，「旦」就係「早晨、日子」。所以「元旦」就係「新年嘅第一日」，或者話「新嘅開始」。

相信你對新一年已經有啲計劃，請用一首歌嘅時間，諗下點樣將你嘅計劃具體地實踐出嚟，最優先要處理嘅又係啲乜嘢。