[靈修默想] 2023年1月17日

太四23~25(和修版)

23 耶穌走遍加利利,在各會堂裏教導人,宣講天國的福音,醫治百姓各樣的疾病。
24 他的名聲傳遍了敘利亞。那裏的人把一切病人,就是有各樣疾病和疼痛的、被鬼附的、癲癇的、癱瘓的,都帶了來,耶穌就治好了他們。
25 當時,有一大群人從加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太、約旦河的東邊,來跟從他。

淺釋

馬太福音自第二章開始敘述耶穌公開傳道,便常常交代祂所去的地方,引導讀者的目光跟隨耶穌的足跡踏遍加利利,「名聲」原文意思是「消息、事跡」,有關耶穌的言行越傳越遠,遍及羅馬政府管轄的省分「敘利亞」,範圍包括整個巴勒斯坦地。作者馬太把宣講神國福音與治病這兩件事放在一起(23節),說明耶穌的權柄不僅在言語上,也在行動中彰顯。「一切病人」既指身體有病的,也指被鬼附的,他們都是「備受折磨」的人,和修本聖經的翻譯將這動詞省略,卻減弱了對人身處極度困苦的描述力度。神藉耶穌治病趕鬼而顯明祂的能力,且因應那些受苦者的需要而臨到他們。「治好了」是指耶穌使他們徹底復元,換句話說,破碎的身心靈得到重整。25節上半節按原文應譯為「之後,有一大群人來跟從祂,……」,「一大群人」凸顯聚集的人絡繹不絕;「跟從」此詞所表達的並非短時間的追隨,群眾耳聞目睹耶穌的言行,就從四方八面來追隨著耶穌。

默想/祈禱

細看主耶穌的足跡,除了宣講天國福音外,祂用了不少多時間治病趕鬼,每天也被一大群人擠擁著,為何耶穌沒有減少對人的服待呢?只集中在會堂裏教導人,宣講天國的福音豈不更好嗎?主耶穌不單宣講,祂所看重的是人的需要,與受苦的人同行同在,讓他們的生命徹底改變。主耶穌的言行給我們在傳福音的事上有何啟迪?

禱文

慈愛的天父,求祢憐憫我們生命的淺薄,
很多時候把人的需要、感受都忽略了,只顧完成自己想要完成的事情;
求祢幫助我們跟隨基督耶穌的榜樣,效法祂的生命樣式,
使我們活出內外一致的靈性生命,好叫我們能成為合乎祢使用的流通管子,
把祢藉基督耶穌顯明的大愛,也就是能轉化人生命的大能,
透過我們而讓更多的人也經歷得到,
使人因看到祢奇妙的作為而認識生命真正的主宰,
奉主耶穌基督的名祈禱,阿們!