路二14 在至高之處榮耀歸與上帝！在地上平安歸與他所喜悅的人！
希臘原文：εἰρήνη（eirēnē），名詞
中文翻譯：平安，和平
英文翻譯：Peace
εἰρήνη 一字的基本字義是形容「沒有戰爭的狀態」，土地與人民都可以得享太平，國泰民安。對新約時代的人來說，εἰρήνη 一字很自然會讓人聯想到政治上的「羅馬和平」（拉丁文：Pax Romana），這是指羅馬歷史上大約二百年的太平盛世，但這所謂的「和平」是靠君王的武力鎮壓的手段而達到的，不能長久。
但在聖經中，εἰρήνη 一字對應希伯來文中的שָׁלוֹם（Shalom），中文可譯作「平安」，其涵義更為廣闊，可以指生命的安穩與安寧。真正的平安只有是出於神的拯救，讓人與神、與人的關係復和，讓人脫離罪惡的捆綁，亦不用再活在神的震怒之下。
基督的降世就是神要介入人世界，神在人世間的分量與重要性（榮耀）開始展現。然而，神顯出祂的分量與重要性的方式，竟是以一位弱小的嬰孩，以極卑微的樣式來到世上，將來更要以當時代最羞辱的方式，結束在地上的生命，為的是叫世人藉信靠基督，生命得以重整、再生，生命能夠徹底扭轉過來。神對世人這般的愛與憐恤，叫天地動容，天軍天使也為之雀躍，不得不以頌歌歸「榮耀」予神，因為如此介入人世的方式而又能得勝，只有神方可做到！
天上與地上都是神所管治的領域，當神的「榮耀」彰顯時，亦即基督降生之日，令地上的人有「平安」的可能。
人面對罪無力自救，需要基督降世所展開的救恩，生命才不致再被罪所折騰，與神與人的關係都能復和。蒙神拯救的人，不會輕易受外在環境之變遷而動搖，因信常存於人心中的「平安」，才是真平安。這屬天的「平安」，亦能抗衡人面對外在環境的變遷、對未來的不確定、離別的傷感、突如其來的頑疾⋯⋯種種人生之苦境下，所帶來的焦慮、恐懼與不安。這「平安」因人的信存在於人的心裡，人才能安然面對一切人生的高低起伏。有基督的同在、同行，這屬天的「平安」無人能夠奪去。
- 安靜
請安靜片刻，懷著渴慕主耶穌基督的心情，進入這靈修時段。
- 誦讀經文
請誦讀經文數遍，領受經文的信息。
- 思考／反省
今天是將臨期的第四個主日，思想的重點放在「基督所帶給人的平安」之上。我們如何在這個高舉暴力的世界持守和平，在這個不安的世代活出屬天的平安？
- 原文抄寫
這個希臘文是從左到右書寫的，筆劃序如下：
請將這希臘文抄寫在桐木燭台上。
- 燃燭及裝飾
請將已寫上希臘原文εἰρήνη的桐木燭台與第一至三週的燭台，以你喜歡的方式拼湊起來，並為它們加上裝飾，然後再燃點第一至三週的紫色蠟燭及本週的粉紅色蠟燭。
- 祈禱
請為你（和你一家）能在將臨期第四週更深刻地思想如何活出主耶穌基督的平安，並且致力付諸實行而獻上祈禱。