福音書：可九30～37 週日
可九30～37
9:30 他們離開那地方，經過加利利；耶穌不願意人知道。
9:31 於是教訓門徒，說：「人子將要被交在人手裏，他們要殺害他；被殺以後，過三天他要復活。」
9:32 門徒卻不明白這話，又不敢問他。
9:33 他們來到迦百農。耶穌在屋裏問門徒說：「你們在路上議論的是甚麼？」
9:34 門徒不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰為大。
9:35 耶穌坐下，叫十二個門徒來，說：「若有人願意作首先的，他必作眾人末後的，作眾人的用人。」
9:36 於是領過一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他來，對他們說：
9:37 「凡為我名接待一個像這小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我來的。」
淺釋
在經文30～32節是耶穌第二次受苦的預告，在〈馬可福音〉中，這是三次預告中最短的一次。這次預告的焦點是耶穌繼續「教導」門徒有關自己「將要被交在人手裏，他們要殺害他；被殺以後，三天後他要復活」（第31節）。耶穌要繼續的「教導」，是因門徒不明白。事實上，即使耶穌在這裡再次的教導了，「門徒卻不明白這話，又不敢問他」（第32節）。隨後的段落則明顯是凸顯了門徒的反應與耶穌教導內容的落差。正當耶穌
再次的表示自己要謙卑地被殺、受害，門徒卻在「彼此爭論誰最大」（第34節），有學者更表示門徒爭論的原因可能正是由於耶穌表示自己將要受害！然而，耶穌卻依然用心的繼續「教導」門徒，希望他們能早日明白「若有人願意作首先的，他必作眾人末後的，作眾人的用人。」的真理（第35節）。
反省
即使耶穌多番的教導，但門徒卻困在自私的想法中，以至遲遲未能聽懂耶穌所教導的真理。請思想，我們會否常以自己的想法、邏輯來「選擇」接受一些教導，或是以此來曲解一些真理？我們有否敏感於神藉他人／聖靈的提示，以能正視真理對我們生命的教導？
代禱：天國拓展
- 中、美、朝三國的領袖會面之所以成為舉世矚目的事，乃因他們所代表的權力足以影響本國甚至別國億萬生靈的命運。相對而言，教會處於弱勢，沒有影響國策的實力，卻能按著主耶穌基督所展示的生命樣式，觸碰、影響及造就更多生命。求神使用地上的教會，在神默默統領著的世界大勢下竭力為基督作見證，做榮神益人的實事。
- 國際五旬節聖潔會旗下門訓事工部（Discipleship Ministries）有一項名為Youth Quest的青年領袖培訓事工，目的是塑造青年領袖。今年的Youth Quest在7月19-22日在肯塔基州（Kentucky）舉行。美國本土急需培育和激發新一代投入信仰和委身事奉，求神使用這行之有效的事工，激發青年人投入信仰，成為領袖，甚至能被神重用。